01.03.2024

Вождение с иностранными правами во Франции и Италии

Во Франции разрешается водить автомобиль с иностранным водительским удостоверением в следующих случаях: при наличии “европейского” водительского удостоверения, то есть выданного государством-членом Европейского Союза (EU) или (EEE). Условия вождения во Франции с иностранными правами зависят от государства, выдавшего их. Такие удостоверения являются действительными на территории Франции без ограничения срока действия, так как обычно европейские государства практикуют взаимный обмен водительскими удостоверениями с Францией.

При наличии “неевропейского” водительского удостоверения, то есть выданного вне зоны EEE, иностранные водительские удостоверения действительны во Франции не более одного года с момента начала действия первого разрешения на пребывание во Франции, который считается:

-если у вас имеется вид на жительство (titre de séjour) - с момента получения первого вида на жительства;

-если у вас имеется долгосрочная виза, эквивалентная виду на жительство (visa de long séjour valant titre de séjour  (VLS-TS) - с момента вступления в действие этой визы онлайн или в OFII;

-при наличии (récépissé) о признании международной защиты (Ofpra) - с момента вручения récépissé со статусом «признанный беженец», или «получил дополнительную защиту», или «запросил выдачу первого вида на жительство со статусом лица без гражданства».

Чтобы иметь возможность управления автомобилем во Франции с правами, выданными в неевропейском государстве в течение 1 года, необходимо соблюдать следующие условия:

  • Иметь минимальный возраст для управления транспортными средствами той же категории, что и ваши права во Франции.
  • Иметь свое обычное место жительства: страна, в которой человек находится 185 дней или более (6 месяцев) в календарном году из-за личных или профессиональных связей. 
  • Иметь действующий вид на жительство во Франции, если вы не являетесь гражданином Франции.
  • Сдача экзамена по вождению, в стране, где были выданы водительские права.
  • Соблюдение любых медицинских предписаний, указанных в водительском удостоверении, например, - носить очки.
  • Пройти при необходимости медицинское освидетельствование на право вождения . Например, если состояние здоровья предполагает ограничение срока действия разрешения на управление автомобилем.
  • Отсутствие санкций в виде приостановления, отзыва или аннулирования права на вождение в стране выдачи водительских прав.
  • Не подвергаться санкциям во Франции до получения водительских прав в другой стране в результате аннулирования или признания недействительным вашего права на вождение.

Обладателям вида на жительство (ВНЖ) с неевропейскими водительскими удостоверениями на заметку: в течение года с момента получения разрешения на пребывание во Франции, заявитель обязан обменять свои водительские права на французские. Причём годовой срок на обмен водительских прав не возобновляется, вне зависимости от изменения оснований для пребывания во Франции.  Обмен водительских удостоверений во Франции бесплатный. Пока заявление на обмен находится в обработке, разрешается водить машину, поскольку сохраняются иностранные водительские права. Как долго и каким образом происходит обмен:

  • В зависимости от сложности дела, расследование может длиться несколько месяцев 
  • В инструкции будет предложено предъявить оригинальные иностранные водительские права для проверки их подлинности (за исключением случаев приостановления или аннулирования).
  • Связь осуществляется по SMS и/ или электронной почте.
  • В электронном письме описаны действия, которые необходимо предпринять для отправки оригинала иностранных водительских удостоверений заказным письмом.
  • Когда инструкторская служба получит оригинальные права, появится возможность загрузить сертификат безопасного депозита (ADS) с веб-сайта ANTS .
  • Временный сертификат АДА действителен в течение 4 месяцев.
  • Этот сертификат позволяет управлять автомобилем во время ожидания получения французских прав в пределах срока признания оригинальных иностранных прав.
  • Водительское удостоверение отправляется на дом водителю.
  • Оно действительно в течение 15 лет (5 лет для тяжёлых транспортных средств, как автобус или грузовик).
  • Водители, имеющие водительские права менее 3 лет, получат лицензию с испытательным сроком.

Тем, кто пропустил срок на обмен водительского удостоверения, придется заново сдавать на права во Франции в общем порядке.

Водительские права в Италии. Водительские права всех стран ЕС можно обменять на итальянские, за исключением прав, выданных после обмена в третьих странах, если они отсутствуют в списке разрешённых. Например, вы жили в Португалии и обменяли российские права на португальские - по закону их уже нельзя обменять на итальянские, а если вы отучились в автошколе с нуля в Португалии, сдали экзамены, получили там права, тогда процесс обмена на итальянские возможен. 

Если вы проживаете в Италии с действующим разрешением ВНЖ (permesso di soggiorno), вы можете подать заявление на получение итальянских водительских прав (patente di guida) или использовать водительские права страны происхождения. В Италии по российским правам можно ездить один год с момента получения резиденции. Если не иметь прописку, не получать удостоверение личности (Carta d’identità) и водить, то есть риск, что рано или поздно при остановке полиция проверит вас и увидит, что срок вашего проживания в Италии больше года, а значит, это можно трактовать, что у вас есть резиденция. А ещё без этой карты нельзя купить машину в Италии.

В Италии существуют различные типы водительских прав, в зависимости от транспортного средства, которым вы хотите управлять. Вы можете водить машину в Италии с водительскими правами вашей страны только в течение первого года проживания в Италии. После этого вам нужно будет обменять свои права на итальянские, если вы хотите продолжить жить в Италии.

Не все водительские права можно обменять, это зависит от соглашений между Италией и соответствующей страной. Так как водительское удостоверение, выданное в России, не может быть обменяно на итальянское, то необходимо будет сдать экзамены для получения итальянского удостоверения. 

Если у вас есть действующий вид на жительство в Италии, вы можете либо подать заявление на получение водительских прав непосредственно как физическое лицо в Управление гражданской автомобилизации (Ufficio Motorizzazione Civile), либо зарегистрироваться через «посредника автошколы» (скуола гида).

Экзамены на водительские права

Для получения водительских прав необходимо сдать теоретический экзамен и практический экзамен. Вы должны сдать теоретический экзамен в течение 6 месяцев с момента подачи заявления.

Если вы регистрируетесь как физическое лицо, вам необходимо самостоятельно подготовиться к теоретическому экзамену и зарегистрироваться в автошколе для сдачи практического экзамена. Если вы зарегистрируетесь через автошколу, преподаватели помогут вам подготовиться к теоретическому экзамену и практическому экзамену. В обоих случаях вам необходимо пройти не менее 6 часов занятий вождением с квалифицированным инструктором, чтобы иметь возможность сдать практический тест.

Теоретический экзамен

Для теоретического теста вам нужно ответить на верные или ложные вопросы на компьютере о правилах дорожного движения, функциях автомобиля и дорожных знаках. Экзамен состоит из 40 вопросов, на которые необходимо ответить за 30 минут, при этом нельзя допустить более 4 ошибок.

Экзамен на итальянские права сдаётся на итальянском языке, а ваш прошлый стаж не учитывается.

Практический экзамен

Если вы сдадите теоретический тест, вы получите водительские права учащегося, называемые «foglio rosa»Этот документ позволяет практиковаться вождении с лицом, имеющим стаж вождения не менее 10 лет, при этом на задней части автомобиля необходимо поставить знак «П» (для начинающих).

Во время практического теста вам придется следовать указаниям экзаменатора, который оценит ваши способности к вождению. Экзаменатор также задаст вам несколько вопросов о функциях автомобиля. Если вы сдадите экзамен по вождению, вы получите водительские права.

Срок действия и продление водительских прав

Итальянские водительские права также действительны в других странах ЕС, а любые водительские права, выданные государством-членом ЕС (включая Швейцарию, Норвегию и Исландию), действительны в Италии.

Также есть ограничения для новичков, только получивших свои права: например, максимальная скорость - 100 км/ч на шоссе первые три года и 90 км/ч на основных загородных дорогах. По новым правилам нельзя водить автомобиль мощнее ~ 77 л/с для ДВС и ~ 89 л/с для электромобилей / гибридов первые 3 года. 

Итальянские водительские права действительны в течение 10 лет до достижения 50-летнего возраста, после чего вам необходимо будет подать заявление на продление, и вы получите 5-летние права до достижения 70-летнего возраста.

Водительские права можно продлить за четыре месяца до истечения срока их действия в местном органе здравоохранения (ASL). Фактически вам придется пройти медицинское обследование.

Министерство транспорта отправит вам новые водительские права на ваш домашний адрес.

Эксперты по иммиграции нашей компании смогут квалифицированно ответить на все ваши вопросы касательно правил сдачи экзаменов на получение водительского удостоверения при оформлении ВНЖ Франции или ВНЖ Италии.