20.12.2023

Рождество и Новый год в Парагвае

Рождество, посвященное рождению Иисуса, является одним из самых важных праздников в христианстве, наряду с Пасхой и Пятидесятницей. И Парагвай, будучи католической страной, не является исключением. 

По традиции с 1 декабря или недели за две до его наступления в каждом доме, магазине, в церквях, повсюду, сооружают песебре (pesebre) — ясли с младенцем Иисусом Христом. Для песебре не жалеют ни фантазии, ни денег, потому что верят, чем красивее и богаче всё сделать, тем более благополучная и счастливая жизнь будет ожидать в новом году. По традиции празднование Рождества начинается 24 декабря, в Сочельник, когда семьи собираются вокруг яслей в ожидании рождения Младенца Христа. В рождественскую ночь у яслей младенца Христа складывают подарки для членов семьи, прежде всего для детей.

Если обратиться к истории, то это празднование имеет сходство с Сатурналиями, языческими праздниками, которые римляне отмечали в честь Сатурна, бога земледелия и урожая. Первоначально их проводили между 17 и 23 декабря, что совпадало с зимним солнцестоянием, для Северного полушария, и именно Папа Юлий I в 345 году после Рождества Христова установил 25 декабря как дату рождения Иисуса из Назарета.  

В Парагвае из-за влияния глобализации традиционный парагвайский вертеп или ясли постепенно вытесняются рождественской ёлкой и Санта-Клаусом. И тем не менее, с Санта-Клаусом, рождественской ёлкой или яслями рождение Иисуса продолжает оставаться поводом для воссоединения семьи, чтобы насладиться компанией родных и близких и превратить эту ночь в сказочную.

В Парагвае Рождество празднуют весьма индивидуально. Парагвайцы вообще больше внимания уделяют яслям, а не рождественскому дереву, которое тоже используется, но обычно пластиковое, хотя в столице ёлки наряжают чаще, чем в других городах страны. А наиболее креативные жители страны обвешивают игрушками и гирляндами пальмы.

Историк Луис Верон в беседе с La Tribuna вспоминал, что парагвайские ясли делались уже во времена президентской династии Лопесов (середина 19 века) и что даже во время войны в Чако солдаты в фортах приходили устанавливать свои ясли. «Они устроили вертеп из своих винтовок и пулеметов, чтобы отпраздновать Рождество в разгар войны», - говорит историк.

«Фигура Санта-Клауса в нашем обществе является более новым явлением и появлялась в основном в  Асунсьоне. Сейчас Санта Клаус становится обычным явлением по всей стране. Хотя в Асунсьоне, а тем более, в остальных регионах до сих пор есть дома, в которых сохранились традиции парагвайских яслей», — сказал историк. Верон вспомнил, что раньше ясли были украшены игрушками, изготовленными детьми. «Большие ясли были сделаны из кукурузы и украшены сезонными фруктами. Для декоративных воздушных шаров использовались птичьи яйца, такие как у птицы ямбу, у которой яйца разноцветные. Эти элементы собирали задолго до Рождества, а затем помещали в ясли в качестве украшения. Ясли и их оформление раньше были более простыми», — сказал он.

Парагвайская рождественская традиция постепенно утрачивается. Раньше празднование Сочельника было более камерным и семейным. По словам Верона, в еде и напитках было не так уж много излишеств. «В домах делились чипа (кукурузный пирог) и клерико (вино с фруктами), а дети взрывали маленькие бомбочки, которые были абсолютно безвредными. Потом нас просто завалили контрабандными петардами», которые, по словам Верона, более опасны.

Рождественский ужин. Рождество в Парагвае сугубо семейный праздник. Около полуночи спадает дневной зной и семьи собираются за рождественским столом. На столе обязательно должны быть типичные продукты: свинина, чипа гуасу (разновидность кукурузного пирога), парагвайский суп (который также представляет собой разновидность пирога). Жаркое с гарниром из маниоки в сопровождении салатов и т. д. Еда также различается в зависимости от того, в каком регионе страны вы находитесь. Все это сопровождается пивом, вином или знаменитым Clericó — напитком, приготовленным из вина и крупных кусочков фруктов, апельсинов, бананов и т. д. В общем, на стол ставится всё, что позволяет семейный бюджет. Все обязательно должны быть в белой одежде. Но каждый для себя выбирает цвет трусов, только новых! Красные для любви, белые для мира в семье, жёлтые — чтобы привлечь деньги, голубые — кто верит в надежду, зелёные — для здоровья, фиолетовые — на удачу. Только не чёрные, потому, что этот цвет ассоциируется со смертью. В 12 часов ночи глава семьи произносит молитву и начинается празднование. На следующий день вся семья обычно вновь собирается за столом, чтобы съесть то, что осталось.

Надо заметить, что многие парагвайцы, если они не выезжали зимою в Европу или Соединённые Штаты, снег видели только по телевизору или на рождественских открытках. И не нужно забывать, что декабрь и январь в Парагвае – летние месяцы, когда температура днём поднимается до +35-40 градусов.

В отличие от Рождества, Новый год обычно празднуют в общественных местах. Продолжая рождественские традиции, многие одевают белые одежды и соответствующего цвета трусы. Молодёжь устремляется на дискотеки. Многие приходят на берега рек и там устраивают пикники гулянья. В полночь начинается канонада: фейерверки и петарды озаряют небо.

Парагвай ждёт наших заявителей, запросивших ПМЖ или гражданство этой страны. Есть счастливчики, которые могут успеть ещё и в этом году. Ну а остальным точно повезёт на следующий год.