28.12.2023

Республика Парагвай. Закон 6984 по миграции. ВНЖ, ПМЖ, гражданство, инвесторы

КОНГРЕСС ПАРАГВАЙСКОЙ НАЦИИ ПРИНЯЛ ЗАКОН, ИМЕЮЩИЙ СИЛУ

ЗАКОНА:

ЧАСТЬ 

ПРЕДВАРТЕЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ОТДЕЛЬНАЯ ЛАВ

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 Статья 1 0. - Предмет Закона.

Настоящий Закон устанавливает миграционный режим Республики Парагвай и принципы и руководящие положения государственной политики в отношении мигрантов; с целью содействия укреплению социального, культурного и экономического развития страны.

Статья 20. Сфера применения.

Настоящий Закон касается общественного порядка, общего соблюдения на всей территории Республики Парагвай и является обязательным для иностранцев, въезжающих на территорию Парагвая, остающихся на ней и покидающих ее; а также, в соответствующих случаях, для граждан, выезжающих из страны, проживающих за границей и/или возвращающихся.

Статья 30.Определения.

Для целей настоящего Закона под:

1. Лицо без гражданства: Лицо, которое ни одно государство не считает своим гражданином в соответствии со своим законодательством.

2. Убежище: Защита, предоставляемая государством иностранному лицу, покидающему его страну по национальности или обычному месту жительства по причине политического преследования или связанных с ним общеуголовных преступлений, а также за его взгляды или убеждения. Эта защита не распространяется на личные ситуации или ситуации по экономическим причинам и состоит из невыдворения, разрешения оставаться в стране убежища, норм, касающихся гуманного обращения, и долгосрочного решения.

3. Эмиграция: Это перемещение, совершаемое лицом, покидающим страну своего гражданства или постоянного проживания, в другую страну с целью установления в ней постоянного места жительства.

4. Эмигрант: Лицо, выезжающее из страны своего гражданства или обычного проживания в другую страну; которая становится его новой страной обычного проживания.

5. Иностранец: Физическое лицо, не имеющее гражданства страны, на территории которой оно находится.

7.Неприемлемость: Запрет на въезд на территорию Республики Парагвай по решению компетентного органа.

8. Иммиграция: Это акт въезда в страну, отличную от страны вашего гражданства или обычного проживания, с целью установления обычного места жительства в стране назначения.

9. Иммигрант: Иностранец, въезжающий в страну, отличную от страны его гражданства или обычного проживания, чтобы проживать в ней временно или постоянно.

т. е. Миграция: Перемещения, совершаемые людьми из одной социально-пространственной сферы в другую с целью установления их место жительства.

11. Нелегальная миграция: Перемещение, совершаемое одним или несколькими лицами в нарушение правил, процедур и норм, упорядоченно регулирующих въезд в страну происхождения, транзита или назначения или выезд из нее.

12. Упорядоченная миграция: Перемещение, совершаемое одним или несколькими лицами; которое осуществляется в соответствии с законами и правилами, регулирующими выезд из страны происхождения, поездку, транзит, въезд и пребывание в стране назначения, а также возвращение в страну происхождения; и которое осуществляется в соответствии с законами и правилами, регулирующими выезд из страны происхождения, поездку, транзит, въезд и пребывание в стране назначения и возвращение в страну происхождения. контекст, в котором сохраняется человеческое достоинство и благополучие мигрантов.

13. Мигрант: Означает любое лицо, которое перемещается за пределы своего обычного места жительства, будь то в пределах той же страны или через международную границу; временно или постоянно и по различным причинам. Это общий термин, который взаимозаменяемо относится к иммигрантам или иммигрантам.

14. Территориальная мобильность: Это перемещение лиц в пределах территории или страны обычного проживания; или через международные границы без намерения сменить место жительства.

15. Возвращенцы: Граждане, возвращающиеся в страну после проживания за границей.

16. Репатриация: добровольное возвращение в страну происхождения или возвращение при содействии властей.

17. Вид на жительство: Разрешение, предоставляемое государством иностранцу на временное или постоянное проживание на национальной территории.

18. Беженец: Лицо, которое из-за обоснованных опасений подвергнуться преследованиям по признаку расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений находится за пределами страны своего гражданства и не может или из-за этих опасений не желает пользоваться защитой такой страны.

19. Денежные переводы: Денежные переводы частного характера, которые мигранты осуществляют, будь то через границы или в пределах одной страны, лицам, с которыми они поддерживают связь.

20. Торговля людьми: Вербовка, перевозка, передача, укрывательство или получение людей путем угрозы силой или ее применения или других форм принуждения, мошенничества, обмана, злоупотребления властью или уязвимым положением, предоставления или получение платежей или выгод в целях эксплуатации.

21.Незаконный ввоз мигрантов: содействие незаконному въезду лица в государство, гражданином которого это лицо не является и не является постоянным жителем, с целью получения, прямо или косвенно, финансовой или иной материальной выгоды. Статья 40. Общие принципы.

Для целей толкования и применения настоящего Закона следует учитывать следующие общие принципы:

1.Принцип универсальности: Закон признает универсальность прав человека и будет обеспечивать их соблюдение в отношении мигрантов, поскольку они являются неотъемлемыми правами всех людей без какого-либо различия по признаку гражданства или страны происхождения.

2.Принцип равенства: Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. В соответствии со Всеобщей декларацией прав человека за всеми женщинами признается право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность без какого-либо различия по признаку расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или идеологических убеждений, национального или социального происхождения, имущественного положения, рождения, социального положения и т. д. миграционной или любой другой.

3. Принцип недискриминации: Ни одно лицо не может быть ущемлено в своих правах по признаку возраста, пола, этнической принадлежности, расы, языка, религии или по другим причинам, таким как его более низкие интеллектуальные или умственные способности, плохое состояние здоровья, физическая инвалидность или другие какие-либо факторы, которые создают неблагоприятные условия для его социальной жизни; и не подвергаться уничижительному обращению, и, наоборот, любое иное обращение с ним должно соответствовать его высшему достоинству.

4.Принцип гендерного равенства: Признается право женщин на личное развитие на основе полного равенства с мужчинами; особенно в миграционных потоках и в странах происхождения и назначения.

5. Принцип социальной справедливости: Все люди, группы и социальные слои имеют право на государственную политику, направленную на устранение социального неравенства, создание равных возможностей для установления социальной справедливости, устранение препятствий, мешающих общему благосостоянию, и определение средств, способствующих повышению качества жизни для всех членов общества.

6.Принцип равенства между поколениями: Преемственность поколений в условиях взаимозависимости требует солидарных действий в отношении предков и потомков, особенно в отношении детей и подростков; с целью обеспечения устойчивости и справедливости в пользовании материальными и нематериальными благами, производимыми обществом.

7.Принцип комплексной защиты и наилучшего обеспечения прав детей и подростков: Во всех решениях миграционного органа, в которых прямо или косвенно участвуют дети и подростки, должен безоговорочно преобладать принцип наилучшего обеспечения интересов ребенка.

8.Принцип взаимности: Закон гарантирует мигрантам равное обращение, признавая за ними те же права и обязанности, которые предоставляются гражданам, проживающим в соответствующих странах назначения.

9.Принцип прозрачности: Применимые процессы, требования и политика должны быть общедоступными, и следует поощрять распространение информации, касающейся всех аспектов внутренней и международной миграции. Должностные лица и лица, ответственные за применение настоящего Закона, должны быть надлежащим образом подготовлены для оказания своих юридических услуг в области гуманитарного обращения.

10.Принцип воссоединения семей: Закон гарантирует право мигрантов на воссоединение семей с их родителями, супругами, несовершеннолетними детьми, не состоящими в браке, и/или взрослыми детьми с различными способностями.

11.Принцип уважения культурного разнообразия: В соответствии с конституционной нормой, закрепляющей многокультурный и двуязычный характер Парагвая, различные культуры и языки, живущие бок о бок на территории Парагвая, в частности коренные народы, представленные их различными этническими группами и языками, признаются национальным достоянием.

12.Принцип уважения трудовых прав: Достойный труд и справедливое вознаграждение гарантируются независимо от вашего иммиграционного статуса. Закон гарантирует неукоснительное соблюдение работодателями трудовых норм, независимо от того, является ли иммигрант легальным или нет.

13.Принцип социальной интеграции: Закон будет способствовать вовлечению в процесс развития страны всех людей, всех социальных и этнических групп.

14. Принцип согласованности: Государства должны гарантировать соблюдение прав, которых они требуют для своих граждан за рубежом, при въезде, въезде, пребывании или транзите иностранцев по своей территории.

15.Принцип законности: Любые действия, предпринимаемые Национальным управлением по миграции, должны быть подкреплены и согласованы с требованиями Национальной конституции, договоров и соглашений, ратифицированных Парагваем, законов и подзаконных актов.

16.Принцип рациональности: Поведение Национального управления по миграции должно соответствовать рациональным, устойчивым и оправданным критериям с учетом цели правового регулирования.

17.Принцип эффективности: Все действия, предпринимаемые Национальным управлением по миграции, должны быть направлены на предоставление удовлетворительных услуг, качественных услуг мигранту, способствовать достижению функциональных целей и задач администрации и служить целям, преследуемым правовой системой.

18.Принцип общих интересов: Во всех действиях Национального управления по миграции приоритет должен иметь общие интересы над частными.

19.Принцип невыдворения: Ни одно лицо, являющееся беженцем, не должно быть возвращено в страну, где его жизни или свободе угрожает серьезная угроза.

20. Принцип недопустимости криминализации миграции.

21.Принцип равного и свободного доступа мигрантов к социальным услугам, программам и льготам, образованию, работе, жилью, банковским услугам и социальному обеспечению.

22.Принцип международного сотрудничества с государствами происхождения, транзита и назначения миграционных потоков в целях обеспечения эффективной защиты прав человека мигрантов.

23. Принцип защиты парагвайцев за границей.

СТЕПЕНЬ ll

О ПРАВАХ И ОБЯЗАННОСТЯХ ИММИГРАНТОВ

ГЛАВА I

ПРАВА ИММИГРАНТОВ

Статья 50. - Равный доступ.

Государство гарантирует иммигрантам и их семьям равный доступ к таким правам, как: труд, социальное обеспечение, здравоохранение, образование, правосудие, культура и отдых, среди прочего.

Статья 60. - Право на образование.

Нарушение миграционного законодательства ни в коем случае не может рассматриваться в качестве причины, по которой иммигрант не может быть зачислен в качестве учащегося в государственное или частное учебное заведение, будь то начальное или среднее.

Статья 70. - Право на труд.

Иммигрант, имеющий вид на жительство, разрешенный Национальным управлением по миграции, не может подвергаться дискриминации на основании своего статуса такового при выполнении законной работы. Вы также не будете ущемлены в своих правах, приобретенных в результате работы, уже выполненной в статусе нелегального иммигранта. Работодатель обязан информировать Национальное миграционное управление при приеме на работу иммигранта и должен соблюдать обязательства, вытекающие из трудового законодательства, независимо от иммиграционного статуса иммигранта.

Статья 80. - Право на охрану здоровья.

Ни одному иностранцу не может быть отказано в доступе к медицинским услугам и медицинскому обслуживанию в связи с его нелегальным миграционным статусом, и он должен получать равный уход без какой-либо дискриминации.

Статья 90. - Право на получение информации.

Национальное управление по миграции предоставит иммигранту необходимую информацию о его правах и обязанностях, закрепленных в действующих законах, и о механизмах легализации миграции тем, кто находится в стране с неурегулированным статусом, облегчив им соответствующие процедуры для их легализации. Должностные лица образовательных, медицинских, социальных и трудовых учреждений обязаны предоставлять иностранцу, находящемуся в стране с неурегулированным статусом, соответствующую информацию и рекомендации, которые помогут ему упорядочить свой миграционный статус. Незнание иностранцем национальных законов не освобождает его от их соблюдения, за исключением случаев, прямо предусмотренных Законом.

Статья 10. - Право на воссоединение семьи.

Национальному управлению по миграции следует содействовать механизмам воссоединения семей иммигрантов, собирая специальные сборы для облегчения въезда детей, подростков, женщин и пожилых людей, составляющих семейный круг. Аналогичным образом и в координации с соответствующими учреждениями он будет продвигать социальные программы психологического сопровождения семей, раздробленных в результате миграции, оказывая помощь, особенно детям мужского пола

Статья 11. - Право на защиту детей и подростков-мигрантов.

Национальное управление по миграции в координации с соответствующими ведомствами будет поддерживать программы по уходу за несовершеннолетними без сопровождения родственников, которые пересекают пограничные контрольно-пропускные пункты в уязвимом положении, предоставляя им убежище, психологическую, медицинскую и юридическую помощь с целью их реинтеграции в свою семью, применяя в качестве сквозного принципа наилучшие интересы ребенка. ребенка и соблюдая принцип невозвращения. Решение о недопущении или высылке девочек, мальчиков и подростков-мигрантов, сопровождаемых или не сопровождаемых их родителями, должно приниматься исходя из наилучших интересов ребенка в рамках надлежащей правовой процедуры, подтверждающей такую меру. Будут приняты специальные и особые меры защиты, в частности, для девочек, мальчиков и подростков, ставших жертвами торговли людьми, эксплуатации, жестокого обращения, насилия.

Статья 12. - Право на личность.

Неотъемлемое право девочек и мальчиков на обретение личной идентичности и гражданства должно быть гарантировано сразу после их рождения без учета иммиграционного статуса их родителей. Аналогичным образом, будет защищено право ребенка на сохранение своей индивидуальности.

Статья 13. - Право на ввоз товаров в страну.

Иностранные иммигранты, допущенные в страну в качестве резидентов, могут въезжать в страну со своим личным имуществом, имуществом своей семьи, домашним имуществом и семейным транспортным средством, ввозные пошлины на которые должны устанавливаться Национальным таможенным управлением.

Статья 14. - Право на перевод денежных переводов.

Трудящиеся-мигранты имеют право переводить в государство своего происхождения или в любое другое государство денежные средства, необходимые для содержания их семей. Эти передачи будут осуществляться в соответствии с процедурами, установленными законодательством заинтересованного государства, и в соответствии с применимыми международными соглашениями. Государство, действуя через компетентные органы, должно принимать соответствующие меры для содействия таким передачам.

Статья 15. - Право голоса.

Иностранцы, имеющие постоянное местожительство, будут иметь право голоса на муниципальных выборах в соответствии с положениями Избирательного кодекса.

ГЛАВА ll

ОБЯЗАННОСТИ ИММИГРАНТОВ

Статья 16.Обязательства.

Иммигранты должны соблюдать обязательства, изложенные в настоящем Законе и соответствующих положениях к нему, а также все обязательства, которые являются частью позитивной национальной правовой системы.

Статья 17. Легализация миграции.

Иностранцы, находящиеся на нелегальном положении с точки зрения миграционных документов и проживания, должны немедленно обратиться в Национальное управление по миграции и миграции для легализации своего миграционного статуса.

Статья 18. - Налоговый режим.

Иностранцы, проживающие в стране и выполняющие оплачиваемую или приносящую доход работу любого рода, подлежат соблюдению правил налогового порядка

которые действуют в стране и должны уплачивать соответствующие налоги.

ЧАСТЬ III

УПОРЯДОЧЕННОЙ ИММИГРАЦИИ

Глава I

ОБ ИММИГРАЦИИ

Статья 19. Содействие иммиграции.

Национальное управление по миграции в координации с консульскими учреждениями страны будет уделять приоритетное внимание соглашениям об упорядоченной иммиграции отдельных лиц и групп людей в рамках международных и региональных договоров, соглашений и конвенций, ратифицированных Республикой Парагвай.

С этой целью он должен предоставлять легкодоступную информацию иностранцам, намеревающимся поселиться в нашей стране, консультируя их по документам, необходимым для проезда и управления законным проживанием в стране, условиям жизни, возможностям и условиям работы и заработной платы, социальным услугам и другим вопросам интерес для иммигранта.

Статья 20. - Регламент.

Упорядоченная иммиграция будет регулироваться Исполнительной властью в каждом конкретном случае при участии Национального управления по миграции с уделением приоритетного внимания подписанию двусторонних соглашений.

Необходимо установить количество иммигрантов, деятельность, которую они будут осуществлять в стране, и район национальной территории, где они будут проживать.

Статья 21 Территориальное распределение иммиграционных потоков.

В двусторонних соглашениях об упорядоченной иммиграции Национальное управление по миграции устанавливает местонахождение иммиграционных потоков в тех районах страны, где местные органы власти в соответствии с Органическим муниципальным законом осуществляют программы территориального планирования и развития, которые создают благоприятные условия для того, чтобы иммигрантское население могло осуществлять деятельность, которая может потребоваться, чтобы облегчить развитие их существования.

Статья 22. Иммиграция из стран, находящихся в кризисной ситуации.

В тех случаях, когда упорядоченная иммиграция осуществляется в интересах лиц и групп, прибывающих из стран, находящихся в кризисной ситуации из-за внутренней войны, этнической, политической, религиозной дискриминации или стихийных бедствий, Национальное управление по миграции координирует с Национальной комиссией по делам беженцев содействие по гуманитарным соображениям лицам, прибывающим в страну из-за внутренних конфликтов. процедуры въезда на национальную территорию.

Для организованного перемещения в страну этих групп иммигрантов Национальное управление по миграции может по согласованию с Национальной комиссией по делам беженцев обратиться за посредничеством к международным организациям, признанным парагвайским государством.

ГЛАВА ll

О ВЪЕЗДЕ И ВЫЕЗДЕ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН

Статья 23. - Общий режим.

Допуск, въезд, пребывание и выезд иностранцев на национальную территорию регулируются положениями Национальной конституции, международными договорами, конвенциями и соглашениями, принятыми и ратифицированными Республикой Парагвай, национальным законодательством и его подзаконными актами.

Статья 24. - Особый режим.

Они будут подпадать под особый режим:

1.Дипломатические и консульские должностные лица и члены их семей, аккредитованные в Республике Парагвай, а также те, кто прибывает с официальной миссией на время выполнения своих обязанностей, или те, кто временно пересекает национальную территорию.

2.Представители и сотрудники международных организаций и члены их семей, признанные Республикой Парагвай, и те, кто наделен такими же полномочиями, прибывают в страну с официальной миссией.

3.Административные и технические сотрудники, находящиеся в служебной командировке и относящиеся к той или иной из вышеперечисленных категорий, и члены их семей.

Во всех вышеупомянутых случаях Национальное управление по миграции должно действовать в соответствии с положениями международных договоров, конвенций и соглашений, принятых и ратифицированных Республикой Парагвай в дипломатических и консульских вопросах, а также в соответствии с другими общими или специальными законами, действующими в этой области. Дипломатические и консульские должностные лица, представители и сотрудники международных организаций, административные и технические должностные лица, находящиеся в служебной командировке, и члены их семей могут по своему выбору подать заявление о своем пребывании в стране.

Статья 25. - Требования.

Любое лицо, въезжающее на национальную территорию или выезжающее из нее, должно предъявить на разрешенном контрольно-пропускном пункте соответствующее действующее удостоверение личности или паспорт с консульской визой для стран, которые этого требуют, и другие документы, подтверждающие его въезд на национальную территорию.

Глава III

ИЗ ЭМИГРИРУЮЩИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ

Статья 26. - Оказание помощи лицам, решившим эмигрировать.

Национальное управление по миграции в координации с Министерством иностранных дел должно предоставлять рекомендации и помощь лицам, которые решают эмигрировать и которым требуется информация о:

1.Требования для выезда из страны и для транзита через страны транзита.

2.Документы, требуемые в стране назначения, условия проживания, жизни и работы, законодательство, применимое к мигрантам, и другие данные, необходимые для безопасной миграции.

N 9131

Статья 27. Регистрация эмигрантов.

Национальное управление по миграции ведет постоянный реестр лиц, эмигрирующих в рамках запланированных программ эмиграции, с тем чтобы обеспечить их дальнейшую помощь в странах, в которых они проживают по месту жительства. Личная информация, зарегистрированная в базе данных, носит конфиденциальный характер и предназначена для статистического использования.

Статья 28. - Межведомственная координация.

Национальное управление по миграции в координации с министерствами труда, занятости и социального обеспечения; Промышленности и торговли; и иностранных дел должно сотрудничать в проведении исследований препятствий и возможностей трудоустройства; условий жизни и работы в странах назначения парагвайской эмиграции; а также в распространении информации через информационные механизмы, доступные на национальном уровне, и через организации эмигрантов, проживающих за рубежом.

Статья 29. Исследования по вопросам иммиграции и эмиграции.

Национальное управление по миграции путем подписания соглашений с национальными и/или иностранными академическими учреждениями; в координации с другими государственными органами или частными организациями будет способствовать проведению исследований и исследований миграционных потоков с целью улучшения знаний о парагвайской эмиграции и условиях жизни иностранных граждан и способствовать укреплению национальной статистической системы.

Статья 30. Воссоединение семьи.

Национальное управление по миграции будет поддерживать воссоединение семей граждан, проживающих за границей, по их просьбе, собирая специальные сборы, чтобы совместно с Министерством по делам репатриантов и беженцев обеспечить безопасность поездок и условия проживания детей, подростков, женщин и взрослых. старше, которые составляют семейный круг.

Статья 31 Межведомственное сотрудничество.

Национальное управление по миграции будет сотрудничать с Секретариатом по вопросам развития репатриантов и родственных беженцев в целях содействия возвращению, въезду и реинтеграции парагвайцев, которые возвращаются или репатриируются из-за границы.

ГЛАВА IV

СООБЩЕСТВА ГРАЖДАН, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Статья 32. - Поддержка сообществ, проживающих за границей.

Национальное управление по миграции в сотрудничестве с Управлением по делам парагвайских общин за рубежом Министерства иностранных дел, а также

Консульские учреждения будут проводить оценку условий проживания и проживания граждан других стран за границей, обеспечивая соблюдение обязательств и прав, вытекающих из ратифицированных договоров, конвенций и международных соглашений в области миграции.

Статья 33. Защита прав эмигрирующих граждан.

Национальное управление по миграции будет сотрудничать с Министерством иностранных дел в подписании двусторонних соглашений о правах эмигрантов, особых условиях труда и заработной плате, образовании, медицинском обслуживании при выходе на пенсию, применяя в этих случаях принцип взаимности.

Статья 34. - Гражданское участие и участие в выборах.

Национальное управление по миграции будет координировать с Министерством иностранных дел и Высшим судом по избирательному правосудию использование имеющейся статистической информации по основным странам назначения парагвайских эмигрантов для наилучшего осуществления мер, направленных на обеспечение максимально широкого участия граждан и избирателей. граждан граждане Парагвая, проживающие за границей, в соответствии со статьей 120 Национальной конституции.

ГЛАВА V

С КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНЫХ ПУНКТОВ ВЪЕЗДА И ВЫЕЗДА

Статья 35. Пункты миграционного контроля.

Въезд и выезд на территорию Республики Парагвай иностранных лиц или граждан может осуществляться только через уполномоченные пункты миграционного контроля.

Статья 36. - Контроль документации.

Национальное управление по миграции проверяет документы при въезде и выезде с территории Республики Парагвай, характер вашего въезда и срок пребывания.

Статья 37. Незаконный въезд.

Въезд иностранца на национальную территорию будет считаться незаконным в следующих случаях:

1. Когда вы въезжаете в место, не предназначенное для этой цели; без необходимых документов или в обход въездного миграционного контроля.

2. Когда вы входите, используя документацию ложного или недостоверного содержания.

3.Когда он въезжает после высылки и когда действует запрет на въезд, установленный компетентным органом.

4. При въезде с нарушением формальностей, предусмотренных действующими законами и правилами.

Глава VI

О ДОПУСКЕ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ

Статья 38. Категории допуска.Допуск - это разрешение, выданное Национальным управлением по миграции на въезд и пребывание на национальной территории иностранных граждан. Допуск может быть: Временным или постоянным.

Статья 39. Неприемлемость.

Не могут быть допущены на национальную территорию иностранцы, подпадающие под одно из следующих оснований.

Если вы не предоставляете требуемую документацию или используете недостоверную документацию     

N

2. Когда он был выслан и действует запрет на въезд, установленный компетентным органом.

3. Если на него выдан международный ордер на арест в связи с совершением наказуемых деяний за границей.

4. Если вы являетесь объектом предупреждения, выданного Национальным управлением по миграции или другим компетентным органом.

5. Если вы не соблюдаете формальности, предусмотренные законами и правилами.

ГЛАВА VII

О ВРЕМЕННОМ ПРЕБЫВАНИИ

Статья 40. - Подкатегории временного пребывания.

 Временным видом на жительство считается иностранец, въезжающий в страну с целью пребывания в течение ограниченного периода времени и не желающий устанавливать в ней вид на жительство. Будут рассмотрены следующие подкатегории временного пребывания:

1. Турист.

2. Транзитный пассажир.

3. Транзит через приграничные районы.

4. Лица, желающие начать или продолжить медицинское лечение.

5. Особые случаи, установленные Национальным управлением по миграции.

Статья 41 Требования к временному пребыванию.

Для временного въезда на национальную территорию иностранец должен соответствовать следующим требованиям:

1. Предъявление действующего паспорта или документа, удостоверяющего личность.

2.Иметь въездную визу, предоставляемую Министерством иностранных дел, в необходимых случаях.

3.Соблюдать другие формальности, установленные правилами.

Статья 42. - Переходный период пребывания.

Иностранцы, допущенные к любой из категорий, предусмотренных в настоящей Главе, могут оставаться на национальной территории в течение периода, определенного в соответствии с характером их въезда, и в течение максимального срока до 90 (девяноста) дней, который может быть продлен только один раз по просьбе заинтересованного лица, на срок не более выданный ранее по усмотрению Национального миграционного управления.

По истечении срока пребывания, разрешенного Национальным миграционным управлением, иностранец должен покинуть национальную территорию или подать заявление на получение вида на жительство, к нему будут применены штрафы и другие санкции, предусмотренные Законом.

N

Статья 43. Запрос на продление.

Сроки, установленные Национальным управлением по миграции для временного пребывания иностранца на национальной территории, являются обязательными. В случае подачи заявки на продление или изменение категории, она должна быть выполнена до истечения предоставленного срока пребывания. В противном случае к вам будут применены штрафы и другие санкции, предусмотренные настоящим Законом и его постановлениями.

ЧАСТЬ IV

ОТ ПОСТОЯНСТВА

ГЛАВА I

ИЗ РЕЗИДЕНЦИИ

Статья 44. - Подкатегории проживания.

Вид на жительство - это разрешение, выданное Национальным миграционным управлением иностранцу на пребывание в стране в качестве резидента. Лица, допущенные в качестве иммигрантов, могут проживать в категориях Спонтанного или Случайного проживания, Временного проживания или Постоянного проживания.

Статья 45. - Спонтанное или Случайное Проживание.

Внеплановое или случайное проживание - это разрешение, выданное Национальным управлением по миграции иностранцам, въезжающим в страну с целью осуществления законной внеплановой деятельности на условиях, установленных настоящим Законом и его правилами.

Он будет предоставлен на срок до 90 (девяноста) дней с возможностью продления на тот же период в году, что не является предварительным условием для временного проживания.

Статья 46. - Временное проживание.

Это разрешение, выданное Национальным управлением по миграции на определенный срок иностранцам, въезжающим в страну с целью обосноваться для осуществления законной деятельности на условиях, установленных настоящим Законом и его правилами.

Она предоставляется на срок до 2 (двух) лет с возможностью продления на такой же период и является предварительным условием для предоставления постоянного вида на жительство.

Лица, заинтересованные в подаче заявления на временное проживание в Республике Парагвай, могут подать необходимые документы в подразделения Министерства иностранных дел, которое может выдать консульскую визу для лиц, ищущих вида на жительство, при этом Национальное управление по миграции уполномочено предоставлять или не предоставлять запрашиваемое место жительства.

От предоставления временного вида на жительство в качестве процедуры, предшествующей получению постоянного вида на жительство, освобождаются те иностранцы, которые могут достоверно подтвердить осуществление инвестиций в Республике Парагвай в соответствии с Законом № 4986/2013 "О СОЗДАНИИ ЕДИНОЙ СИСТЕМЫ КОРПОРАТИВНОЙ ПОМОЩИ ПРИ ОТКРЫТИИ И ЗАКРЫТИИ ПРЕДПРИЯТИЙ (SUACE)".". Это исключение регулируется правоприменительным органом.

Статья 47. - Постоянное проживание.

Это разрешение, выданное Национальным миграционным управлением на бессрочное проживание на национальной территории иностранцу, который заявляет о своем намерении или намерении поселиться в стране на постоянной основе при соблюдении законных условий для его приема Национальным миграционным управлением в таком качестве и после истечения срока пребывания в стране.

Статья 48. - О доступе к постоянному месту жительства иностранных родственников граждан.

Через репатриированного соотечественника они напрямую получат доступ к постоянному месту жительства: их супруг (а), дети и внуки-иностранцы, последние до достижения восемнадцатилетнего возраста. То же самое может сделать и супруг ребенка гражданина.

Глава ll

О ТРЕБОВАНИЯХ К МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА

Статья 49. - Требования для получения спонтанного или Случайного вида на жительство.

Чтобы получить вид на жительство Спонтанно или Время от времени, иностранец, желающий проживать в стране, должен представить следующие документы:

1. Действующий паспорт или удостоверение личности.

2. Консульская виза и ее проверка Министерством иностранных дел в необходимых случаях.

3. Подтверждение въезда в страну.

4.Аффидевит в Национальное управление по миграции о вашей профессии, деятельности или профессии, которые вы будете развивать в стране, и о временном местожительстве, установленном на национальной территории.

5. Оплата соответствующего тарифа.

6.Другие требования, установленные настоящим Законом и его подзаконными актами.

Статья 50. - Требования для получения временного вида на жительство.

Для получения временного вида на жительство иностранец, желающий проживать в стране, должен представить следующие документы:

1. Действующий паспорт или удостоверение личности.

2. Консульская виза и ее проверка Министерством иностранных дел в необходимых случаях.

3. Подтверждение въезда в страну.

4. Свидетельство о рождении.

5. Свидетельство о гражданском состоянии.

6.Справка о судимости или полицейском досье, действующем на национальном или федеральном уровне страны происхождения или страны проживания за последние 3 (три) года, начиная с четырнадцатилетнего возраста.

7.Справка о происхождении, выданная Интерполом, начиная с четырнадцатилетнего возраста.

 8.Справка о регистрации иностранцев, выдаваемая Департаментом информационных технологий Национальной полиции, начиная с четырнадцатилетнего возраста.

9.Заявление под присягой в Национальном управлении по миграции о приверженности соблюдению и уважению Национальной Конституции, законов и других нормативных актов, действующих на национальной территории.

10.Письменное заявление в Национальное управление по миграции о вашей профессии, деятельности или профессии, которые вы будете развивать в стране, и о месте жительства, указанном на национальной территории.

11.Уплата пошлины, соответствующей соответствующей подкатегории.

12. Другие требования, установленные настоящим Законом и его подзаконными актами.

Все документы иностранного происхождения должны быть действительными и должным образом легализованы или проставлены апостилем.

Документы на иностранном языке должны быть переведены на испанский язык Государственным переводчиком, зарегистрированным в Республике Парагвай, или Государственным иностранным переводчиком, уполномоченным компетентным органом страны, в которой он предоставляет свои услуги; в последнем случае переведенная версия документа иностранного происхождения должна быть проставлена апостилем или легализована соответствующими способами.

Национальное управление по миграции может на основании обоснованного решения частично освободить от документов, указанных в настоящей статье, для временного въезда.

Оно также может отказать во временном проживании лицам, которые были привлечены к ответственности или осуждены за уголовно наказуемые деяния умышленного характера, совершенные в стране или за ее пределами, которые в соответствии с законами Республики Парагвай заслуживают наказания в виде лишения свободы на срок более 2 (двух) лет, и тем, кто зарегистрировал неоднократное поведение в совершении наказуемых деяний.

Те, кто управляет Временным резидентством, будут иметь статус временного резидента на время оформления Временного вида на жительство в Национальном управлении по миграции. Продолжительность временного проживания определяется Национальным управлением по миграции в соответствии с каждой конкретной ситуацией.

Статья 51. - Требования к заявлению о продлении срока временного проживания.

Необходимо предоставить следующие документы:

1. Действующий паспорт или удостоверение личности.

2. Действующее парагвайское удостоверение личности.

3. Предыдущее разрешение на временное проживание или жалоба на его изъятие или утерю.

4. Документы, которые достоверно подтверждают любое изменение вашего семейного положения, профессии или рода занятий, имен или фамилий.

5.Справка о происхождении, выданная Отделом удостоверений личности Национальной полиции, начиная с четырнадцатилетнего возраста.

6.Справка о происхождении для иностранцев, выдаваемая Департаментом информационных технологий Национальной полиции, начиная с четырнадцатилетнего возраста.

7.Справка о судимости, начиная с четырнадцатилетнего возраста.

8.Справка о происхождении, выданная Интерполом, начиная с четырнадцатилетнего возраста.

9. Оплата соответствующего тарифа.

10. Другие требования, установленные настоящим Законом и его подзаконными актами.

Статья 52. - Требования для получения постоянного вида на жительство.

Чтобы получить постоянное место жительства, каждый иностранец должен представить следующие документы:

1. Действующий паспорт или удостоверение личности.

2. Разрешение на временное проживание.

3. Парагвайское удостоверение личности.

4.Документы, которые достоверно подтверждают любое изменение вашего семейного положения, профессии, профессии или рода занятий, имен или фамилий.

5.Справка о происхождении, выданная Отделом удостоверений личности Национальной полиции, начиная с четырнадцатилетнего возраста.

6.Справка о происхождении для иностранцев, выдаваемая Департаментом информационных технологий Национальной полиции, начиная с четырнадцатилетнего возраста.

7.Справка о судимости, начиная с четырнадцатилетнего возраста.

8.Справка о происхождении, выданная Интерполом, начиная с четырнадцатилетнего возраста.

9.В случае, если вы являетесь инвестором и/или капиталистом, свидетельство о регистрации компании или документы, подтверждающие инвестиции внутри страны, или банковский депозит на сумму и/или инвестиционный проект, подлежащие утверждению компетентными органами.

Т. Е. другие требования, установленные настоящим Законом и его нормативными актами.

11. Оплата соответствующего тарифа.

Все документы иностранного происхождения должны быть действительными и должным образом легализованы или проставлены апостилем. Документы на иностранном языке должны быть переведены на испанский язык Государственным переводчиком, зарегистрированным в Республике Парагвай, или Государственным иностранным переводчиком, уполномоченным компетентным органом страны, в которой он работает, в последнем случае переведенная версия документа ori на иностранном языке должна быть переведена на испанский язык.

Кроме того, оно может отказать в предоставлении постоянного вида на жительство лицам, которые были привлечены к ответственности или осуждены за уголовно наказуемые деяния умышленного характера, совершенные в стране или за ее пределами, которые в соответствии с законами Республики Парагвай заслуживают наказания в виде лишения свободы на срок более 2 (двух) лет, и тем, кто зарегистрировал неоднократное поведение в совершении наказуемых деяний

Статья 53. - Требования для получения доступа к постоянному месту жительства иностранных родственников граждан:

 1) Свидетельство о репатриации.

2) Удостоверение личности.

3) Свидетельство о рождении из страны происхождения.

4) Документ, удостоверяющий личность страны происхождения.

5) Сведения о судимости в стране происхождения, справка о судимости в полиции для иностранцев и отчет Интерпола для лиц старше четырнадцати лет.

6)Удостоверение личности гражданина Парагвая и свидетельство о браке для супруга гражданина.

7)Свидетельство о рождении одного из родителей, подтверждающее его статус парагвайца по рождению, или письмо о натурализации в случае натурализованных детей гражданина страны.

8) Свидетельство о рождении родителя и свидетельство о рождении родственника для внуков родственника.

9) Свидетельство о браке, свидетельство о рождении в стране происхождения супруга и свидетельство о рождении родственника для супруга ребенка родственника.

Иностранные документы, указанные в настоящей статье, должны сопровождаться копиями, должным образом заверенными Официальным письмом, с тем чтобы оригиналы оставались у их владельцев.

Статья 54. Утрата постоянного места жительства в результате необоснованного отсутствия.

Лица, допущенные на постоянное жительство, теряют это право, если они уезжают с национальной территории более чем на 3 (три) года без объяснения причин своего отсутствия в Национальном управлении по миграции. Этот срок может быть продлен по решению Национального миграционного управления в случаях, определенных правилами. Лица, которые в результате необоснованного отсутствия утратили свой статус постоянных жителей, могут восстановить его, повторно подтвердив соответствие установленным законом требованиям.В настоящем Законе.

Статья 55. - Причины отмены вида на жительство.

Аннулирование вида на жительство означает утрату предоставленной миграционной категории и, как следствие, истечение срока действия права на пребывание в стране. Национальное управление по миграции может аннулировать предоставленное им проживание, независимо от его стажа, категории или причины въезда, и принять решение о высылке иностранца на основании моего обоснованного решения в следующих случаях:

1. Представление недостоверных документов или документов ложного содержания, совершение фиктивного деяния или действия, мошенничество или злоупотребление согласием с целью получения миграционного пособия или вида на жительство любого рода.

2.Необоснованное отсутствие из страны на срок более 3 (трех) лет для постоянного жителя или на срок более 1 (одного) года для временного жителя, за исключением случаев, когда требуется разрешение Национального управления по миграции.

3.Ходатайство об аннулировании вида на жительство, поданное иностранцем-резидентом.

4. При несоблюдении положений настоящего Закона и его положений.

Если Национальное управление по миграции распорядилось об аннулировании вида на жительство, иностранец должен покинуть национальную территорию в установленный срок под предлогом распоряжения о его высылке на условиях, изложенных в настоящем Законе.

Часть V

О ДОКУМЕНТАЦИИ И ЛЕГАЛИЗАЦИИ ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАНЦЕВ, ВЪЕЗЖАЮЩИХ НА НАЦИОНАЛЬНУЮ ТЕРРИТОРИЮ

ГЛАВА I

ИЗ ПРОПИСКИ ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА

Статья 56. - Вид на жительство, Выданный Спонтанно или время От времени.

Национальное управление по миграции выдаст вид на жительство Спонтанно или время от времени тем иностранцам, чья сезонная или случайная работа, в качестве участников публичных представлений или в качестве приглашенных государственными или частными организациями в связи с их искусством и/или профессией, вынуждает оставаться в стране не более чем на 90 (девяносто) лет.) дней.

Статья 57. - Разрешение на временное проживание.

Национальное миграционное управление выдаст иностранцу, обратившемуся с просьбой о допуске в качестве временного резидента, удостоверение временного резидента до завершения соответствующей процедуры получения его временного вида на жительство. Он будет выдан только один раз и будет действителен в течение 90 (девяноста) дней.

Разрешение на временное проживание позволит его владельцам в течение срока его действия оставаться, покидать и возвращаться на национальную территорию, работать и учиться. Продление и продолжительность временного проживания не дает права на благоприятное решение в отношении запрашиваемого приема.

Национальное управление по миграции аннулирует вид на жительство в случае, если основания, которые были приняты во внимание при его выдаче, искажены.

Статья 58. - Разрешение на временное проживание.

Завершив процедуру получения статуса временного резидента, Национальное миграционное управление выдаст иностранцу вид на жительство такого характера, срок действия которого истекает в течение срока предоставленного вида на жительство. По истечении того же срока и после получения продления необходимо оформить и получить новое удостоверение на тех же условиях.

Статья 59. - Удостоверение постоянного жителя.

Завершив процедуру получения статуса постоянного жителя, Национальное миграционное управление выдаст иностранцу вид на жительство такого характера, который необходимо будет продлевать каждые 10 (десять) лет для подачи заявления на продление парагвайского удостоверения личности. Национальное управление по миграции определит требования, которые необходимо предъявить для продления удостоверения постоянного жителя.

Статья 60. - Пополнение вида на жительство.

Вид на жительство будет восстановлен в случае порчи, утери, вычитания, обновления личных данных или других должным образом обоснованных обстоятельств при условии, что установленный срок действия указанного документа все еще действует.

Статья 61. - Требования для продления вида на жительство.

Для продления вида на жительство необходимо предоставить следующие документы:

1. Форма заявки и подтверждение оплаты соответствующего сбора.

2. Действующее удостоверение резидента или жалоба на его изъятие или утерю.

3. Парагвайское удостоверение личности, если оно у вас есть, или если вы подаете жалобу на его изъятие или утерю.

 4. Паспорт или удостоверение личности страны происхождения.

ГЛАВА ll

ИЗ ПОЛИЦЕЙСКОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ

Статья 62. - Парагвайское удостоверение личности для иностранцев.

Национальная полиция должна выдавать парагвайские удостоверения личности иностранцам, имеющим Временное и Постоянное место жительства. Статус постоянного жителя освобождает иностранца от обязанности предъявлять вид на жительство при условии, что он идентифицирует себя исключительно по парагвайскому удостоверению личности.

Статья 63. - Срок действия.

Срок действия удостоверения личности, выданного иностранцам, временно проживающим в стране, должен совпадать со сроком действия удостоверения личности, выданного Национальным миграционным управлением для проживания, и он должен быть продлен в соответствии с продлениями, предоставленными тем же органом.

Статья 64. - Удостоверение личности для беженцев и лиц, получивших убежище.

Просители убежища и убежища, имеющие Временное или Постоянное место жительства, смогут получить свое парагвайское удостоверение личности после того, как компетентный орган признает их в этом качестве.

ГЛАВА III

ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ ПРЕБЫВАНИЯ И ВЫСЫЛКЕ ИНОСТРАНЦЕВ

Статья 65. Легализация постоянного проживания.

После установления факта незаконного пребывания иностранца на национальной территории Национальное управление по миграции с учетом личных и конкретных обстоятельств дела может предложить ему урегулировать свой статус под предлогом распоряжения о его высылке.

Статья 66. Высылка.

Высылка - это решение компетентного административного или судебного органа, которым предусматривается выезд иностранца с национальной территории.

Высылка влечет за собой запрет на повторный въезд в страну на срок не менее 5 (пяти) лет. Максимальный срок действия запрета на въезд определяется Национальным управлением по миграции в каждом конкретном случае с учетом важности факта, послужившего причиной запрета на въезд. Такой запрет может быть снят только Национальным управлением по миграции.

Статья 67. Основания для высылки.

Распоряжение о высылке иностранца может быть отдано компетентным органом в следующих случаях:

1. Если он незаконно въехал в страну в случаях, предусмотренных настоящим Законом.

2. Если он оставался на национальной территории по истечении срока уведомления для легализации своего пребывания в соответствии с положениями настоящего Закона.

3. Если он был причастен к совершению преступлений или наказуемых деяний, связанных с торговлей людьми, терроризмом, финансированием терроризма, незаконным оборотом и сбытом наркотиков, оборотом и сбытом оружия, отмыванием денег и другими деяниями, которые рассматриваются судебными органами по своему усмотрению.

4.Если он участвовал в действиях, которые представляют собой геноцид, преступления против человечности или любое нарушение прав человека, предусмотренных международными договорами, ратифицированными нашей страной, и в других случаях, предусмотренных Законом.

5. Когда они совершают действия, посягающие на суверенитет, внутреннюю безопасность, подстрекают или совершают действия или действия, запрещенные законами и Конституцией

Национальный.

Статья 68. Обеспечительные меры.

Когда решение о высылке принято и в целях обеспечения его исполнения или когда лицо, подлежащее высылке, не идентифицировано, Национальное управление по миграции может обратиться в Суд по уголовным делам о гарантиях с просьбой о применении временных мер, ограничивающих свободу передвижения в амбулаторных условиях, в соответствии с положениями Уголовно-процессуального кодекса.

Статья 69. - Об исключениях из высылки.

Национальное управление по миграции может отказать в высылке иностранца, если будет подтверждена одна из следующих причин:

1. Брак с парагвайцем или парагвайкой.

2. Отец или мать парагвайских детей, родившихся в стране.

3.Постоянное проживание в стране на срок более 10 (десяти) лет.

Национальное управление по миграции проведет оценку каждого конкретного случая.

Часть VI

ОТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ КОМПАНИЙ

ОТДЕЛЬНАЯ ГЛАВА

ОБ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ, РЕГИСТРАЦИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Статья 70. - Реестр поставщиков транспортных услуг.

Международные транспортные компании, их агенты или представители должны зарегистрироваться в Национальном миграционном управлении, указав название, вид транспортных средств, которые они используют на своих линиях, обычные пункты остановки, посадки и высадки и другие требования, установленные в этой связи регламентом.настоящего Закона. Национальное управление по миграции будет координировать свои действия с другими государственными органами, регулирующими различные системы наземного, воздушного и водного транспорта, в целях создания реестра поставщиков транспортных услуг.

Статья 71 Ответственность корпораций.

Компании, предоставляющие услуги международных перевозок, их агенты, командир, капитан, судовладелец, водитель, владелец, их законные представители или уполномоченные лица несут ответственность за перевозку и содержание пассажиров и членов экипажа до тех пор, пока они не пройдут инспекцию миграционного контроля и не будут допущены в Республику Парагвай, или после проверки документов при выезде из страны.

Статья 72.Обязательства.

Компании, предоставляющие услуги международных перевозок, их агенты, командир, капитан, судовладелец, водитель, владелец, их законные представители или поверенные должны:

1.Разрешить органам Национального миграционного управления осуществлять досмотр и проверку воздушного, морского или наземного транспорта, на котором они въезжают в страну или намереваются выехать из нее.

2.Представить список членов экипажа, пассажиров и другие документы в то время, когда это требуется Национальным миграционным управлением, и разрешить проверку и

проверку их документов.

3.Не продавать билеты гражданам или иностранцам и не перевозить их без предъявления необходимых для этого документов с соответствующей визой в вашем случае.

N 21131

4.Не разрешать высадку пассажиров на технической остановке, если только они не получили явного разрешения Национального миграционного управления.

5.Оплачивать расходы, связанные с выдачей разрешений, которые должны быть предоставлены службой инспекции или контроля, в нерабочее время и в рабочие дни или по месту обычного нахождения органа, который должен их предоставить.

6.Не разрешать высадку пассажиров на технической остановке, если только они не получили явного разрешения Национального миграционного управления.

Статья 73. - Документация, требуемая от членов экипажа и персонала.

Члены экипажа и персонал, входящие в состав экипажа международного транспортного средства, прибывающего в страну или покидающего ее, должны быть обеспечены необходимыми документами, удостоверяющими их личность и их статус члена экипажа или принадлежность к транспортному составу.

Статья 74. Обязанность продления.

В случае отказа миграционных властей принять иностранного пассажира во время проведения миграционного контроля при въезде в страну международная транспортная компания, ее агенты, командир, капитан, судовладелец, водитель, владелец, их законные представители или уполномоченные лица будут солидарно обязаны вернуть их за свой счет в страну происхождения или происхождения или за пределами территории Республики Парагвай на том виде транспорта, на котором вы прибыли. В случае невозможности компания несет ответственность за его продление другим способом в установленный для него обязательный срок, покрывая расходы, которые это повлечет за собой. Это обязательство ограничивается одним местом, если количество транспортных средств не превышает 200 (двухсот) мест, и 2 (двумя) местами, если это количество превышает указанное.

Статья 75. - Разрешение на высадку.

Национальное миграционное управление, подав заявку на получение разрешения, разрешает международным транспортным компаниям или туристическим агентствам, их агентам или представителям высаживать пассажиров на экскурсию, с судов, самолетов или других транспортных средств, заходящих в порты или аэропорты, на туристические круизы или по чрезвычайным причинам. Выдача разрешения на высадку такого типа будет регулироваться Национальным управлением по миграции.

ЧАСТЬ VII

ОТ ОРГАНА ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ СОБЛЮДЕНИЯ

ГЛАВА I

ИЗ НАЦИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПО МИГРАЦИИ

Статья 76. - Правоприменительный орган.

Создать Национальное управление по миграции при Исполнительной власти вместо Главного управления по миграции в качестве учреждения, отвечающего за осуществление и административное и миссионерское обеспечение комплексного миграционного режима Республики Парагвай. То же самое является автономным и автономным учреждением с правосубъектностью в соответствии с публичным правом. Он взаимодействует с исполнительной властью через Министерство внутренних дел.

N 22131

Статья 77. - Местожительство.

Национальное управление по миграции имеет свой законный адрес в городе Асунсьон и может создавать региональные отделения во внутренних районах страны. Все судебные иски, в которых участвует Национальное управление по миграции, должны подаваться в суды и трибуналы Судебного округа Столицы.

Статья 78. - Регулирующие полномочия.

Ему прямо предоставлены регулятивные полномочия по конкретному регулированию всех тех дополнительных и/или дополнительных вопросов, связанных с правовым режимом, предусмотренным настоящим стандартом, которые требуют или требуют особого нормативного регулирования.

Статья 79.Полномочия.

Для полного выполнения своих функций Национальное управление по миграции будет обладать следующими полномочиями:

1.Осуществлять Национальную миграционную политику.

2. Разрабатывать и оценивать планы, программы и исследования в области миграции и в соответствии с ними координировать и направлять их разработку, оценку и предложения по их решению.

3.Регулировать конкретные и дополнительные вопросы миграционного законодательства.

4.Координировать с другими государственными органами реализацию миграционной политики.

5.Заключать соглашения о технической помощи, исследованиях, сотрудничестве, специализированной подготовке и предоставлении услуг миграционного характера с национальными и международными учреждениями, а также с государственными или частными академическими учреждениями и другими государственными структурами.

6.Представлять страну в международных организациях и участвовать в мероприятиях, связанных с миграционной деятельностью.

7.Контролировать и контролировать въезд, пребывание и выезд лиц с национальной территории в соответствии с действующими правовыми и нормативными нормами.

8.Запрещать въезд иностранным лицам при въезде в страну в соответствии с ситуациями, предусмотренными настоящим Законом.

9.Требовать разрешения на поездку у несовершеннолетних граждан Парагвая или иностранцев, имеющих постоянное или постоянное место жительства в стране.

10.Регистрировать въезд и выезд лиц с национальной территории и вести соответствующую статистику.

11.Осуществлять по собственной инициативе или по жалобе контроль за пребыванием иностранцев в связи с их миграционным статусом в стране.

12.Предоставить и аннулировать Временный и Постоянный вид на жительство, а также разрешение на продление временного проживания.

13.Предоставлять продление срока пребывания тем, кто въехал в страну для временного пребывания.

14.Разрешать и закрывать, при необходимости, места въезда и выезда из страны для граждан и иностранцев.

15.Объявлять незаконным въезд или пребывание иностранцев, если они не смогли доказать свой миграционный статус в стране.

16.Прекратить пребывание иностранцев в случаях, предусмотренных настоящим Законом.

17.Легализовать миграционный статус незаконных мигрантов, когда это применимо.

18.Предусмотреть высылку иностранцев в соответствии с их компетенцией, установленной Законом.

19.Инспектировать международные транспортные средства с целью проверки соблюдения действующих правил, касающихся въезда в страну и выезда из нее иностранных граждан или членов экипажа, документируя соответствующие нарушения.

20.Инспектировать места проживания и работы иностранцев и учебные заведения с целью выявления возможных нарушений, связанных с миграционной категорией иностранцев.

21.Применять надлежащие санкции к нарушителям миграционных правил, предусмотренных Законом, и взимать соответствующие штрафы.

22.Взимать пошлины, которые по ряду причин должны уплачивать иностранцы и которые будут определены в постановлении настоящего Закона.

23.Национальное управление по миграции может обратиться к Исполнительной власти с просьбой о документальном оформлении иностранцев, находящихся в нелегальном миграционном статусе, на основании иммиграционной амнистии в качестве исключительной меры, санкционированной Декретом.

24.Сотрудничать с Межведомственным бюро по борьбе с торговлей людьми в Парагвае и другими учреждениями, занимающимися предотвращением и пресечением наказуемых деяний, связанных с торговлей людьми, незаконным ввозом мигрантов и другими наказуемыми трансграничными деяниями.

25.Оказывать необходимую помощь жертвам наказуемых деяний, упомянутых в предыдущем пункте, в сотрудничестве с Прокуратурой в отношении подачи жалоб и других дополнительных аспектов.

26. Осуществлять другие полномочия, предоставленные ему настоящим Законом и его постановлениями.

ГЛАВА ll

НАЦИОНАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА И ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА НАЦИОНАЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПО МИГРАЦИИ

Статья 80. - Назначение.

Национальный директор Национального управления по миграции назначается Президентом Республики. В этом качестве он будет нести прямую ответственность за техническое, финансовое и административное управление организацией. В случае временного отсутствия Национальный директор назначает в качестве Управляющего Генерального директора. В случае принятия закона и до тех пор, пока Президент Республики не назначит нового Национального директора, Генеральный директор по внешним связям будет временно исполнять обязанности Национального директора. 

N 24131

Статья 81. Профиль и требования.

В Национальном управлении по миграции есть Национальный директор, который является его высшим органом власти и осуществляет юридическое представительство организации.

Национальный директор должен быть гражданином Парагвая, специалистом в области образования, достигшим тридцатилетнего возраста, пользоваться признанной репутацией, не иметь судимостей и не проходить полицейскую проверку и обладать доказанной квалификацией.

Национальный директор несет личную ответственность за последствия своего административного и финансового управления; и за любое решение, принятое в нарушение законодательных и нормативных положений.

Статья 82. Обязанности Национального директора.

Это функции Национального директора:

1.Осуществлять руководство, координацию и контроль деятельности Национального управления по миграции и осуществлять его представительство на национальном и международном уровнях.

2.Осуществлять юридическое представительство Национального миграционного управления. Он может также предоставлять общие и специальные полномочия для судебного и административного судопроизводства.

3.Обеспечить надлежащее функционирование Национального управления по миграции.

4.Утвердить Внутренний регламент, оперативное руководство и состав подчиненных структур и оперативных подразделений Национального управления по миграции, а также любые изменения, необходимые для их наилучшего функционирования.

5. Утвердить проект бюджета и бизнес-план организации.

6.Принимать пожертвования, завещания и ресурсы, поступающие в рамках национального и международного технического сотрудничества, в соответствии с положениями законодательства, имеющими отношение к достижению целей Национального управления по миграции.

7.Назначать, перемещать, назначать и увольнять должностных лиц организации в соответствии с положениями соответствующего законодательства.

8.Назначать и смещать Генеральных директоров.

9.Назначить Ответственного за отправку в случае его временного отсутствия.

10.Распоряжаться средствами, предусмотренными в Общем бюджете Страны, и другими ресурсами, указанными в настоящем Законе, выполняя функцию калькулятора расходов.

11.Освободить от выполнения определенных требований, предъявляемых к предоставлению различных категорий жилых помещений, постановлением, основанным на исключительных обстоятельствах.

12.Отменять решения по собственной инициативе или по просьбе стороны в случае ошибки или когда новые или неизвестные на момент их вынесения факты оправдывают это решение.

3. Другие, которые были установлены специальными законами или которые необходимы для надлежащего функционирования Национального управления по миграции.

Статья 83. Несовместимость.

Должность Национального директора несовместима с занятием какой-либо другой государственной или частной деятельностью или должностью, оплачиваемой или неоплачиваемой, за исключением преподавания и исследований, проводимых неполный рабочий день.

Статья 84. - организации.

Национальное управление по миграции должно, по крайней мере, иметь следующие Общие управления и адреса:

Общие Направления

1. Главное управление по делам иностранцев.

2. Главное управление миграционного движения.

3. Главное административно-финансовое управление.

4. Главное управление по международным делам.

Направления

1. Адрес кабинета.

2. Управление юридических консультаций.

3. Управление по управлению человеческими талантами.

4. Руководство по аудиту.

5. Управление информационных технологий и связи.

Регламент определяет организационную и административную структуру с подразделениями более низкого уровня по просьбе Национального директора в соответствии с организационными потребностями и в соответствии с наличием бюджета.

ЧАСТЬ VIII

УПРАВЛЕНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ С ПОМОЩЬЮ ЭЛЕКТРОННЫХ СРЕДСТВ 

ОТДЕЛЬНАЯ глава

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И РЕГУЛИРОВАНИЕ

Статья 85. - Использование электронных средств.

Рассмотрение дел в административном порядке, а также административные акты, принимаемые в соответствии с миграционным режимом, могут осуществляться с помощью компьютерных и телематических средств в соответствии с общими правовыми и нормативными актами электронного правительства, принимаемыми в стране.

Без ущерба для этого Национальное управление по миграции может использовать доступные электронные средства для ускорения и облегчения выполнения своих собственных технических функций и оплаты соответствующих пошлин и штрафов посредством банковских переводов.

Использование электронных средств массовой информации должно регулироваться Национальным управлением по миграции и осуществляться в соответствии с законодательством в этой области.

Статья 86. Конфиденциальность миграционной информации.

Защищая неприкосновенность личной и семейной неприкосновенности и уважение частной жизни людей, закрепленные в Конституции, Национальное управление по миграции сохраняет конфиденциальность информации, касающейся мигрантов, внесенной в их документы и базы данных. То же самое может быть раскрыто только по постановлению суда в случаях, специально предусмотренных Законом, и при условии, что они необходимы для выяснения вопросов, входящих в компетенцию соответствующих органов.

ЧАСТЬ IX

ОТ САНКЦИЙ

ГЛАВА I

САНКЦИИ ЗА РУБЕЖОМ

Статья 87. О правонарушениях и санкциях в отношении иностранцев.

Штрафом может быть подвергнут иностранец, который в момент прибытия на пункт миграционного контроля совершил следующие правонарушения:

1.До 6 (шести) рабочих дней, если будет установлено, что он превысил срок временного пребывания, на который ему было разрешено.

2.Из 6 (шести) поденщиков, если будет установлено, что у него нет регистрации для въезда в страну.

ГЛАВА ll

САНКЦИИ В ОТНОШЕНИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ КОМПАНИЙ

Статья 88. - О нарушениях и санкциях в отношении международных транспортных компаний.

Они подлежат штрафу в результате предварительной проверки фактов в рамках административного производства; те международные транспортные компании, которые совершили следующие нарушения:

1.До 100 (ста) рабочих дней, если будет установлено, что у него нет соответствующей регистрации.

2. До 150 (ста пятидесяти) суточных, если будет установлено, что это препятствует или препятствует проверке международного транспортного средства.

3.От 50 (пятидесяти) до 150 (ста пятидесяти) суточных, если будет установлено, что при подаче списка пассажиров международных перевозок было допущено упущение или ложное указание данных.

4.До 100 (ста) суточных за каждого пассажира, совершившего нарушение, при проверке продажи билетов и предоставления транспортных услуг лицам, у которых нет необходимых документов.

27131 год

5.От 20 (двадцати) до 100 (ста) суточных за каждого пассажира, совершившего нарушение, при проверке высадки пассажиров с технической остановки без разрешения Национального миграционного управления.

6.От 10 (десяти) до 100 (ста) суточных за каждого пассажира или члена экипажа, совершившего нарушение, если будет установлено отсутствие необходимых документов у членов экипажа и пассажиров международного транспортного средства.

7.Из 150 (ста пятидесяти) суточных, если будет доказано, что международная транспортная компания возражает против повторного въезда пассажиров, которым было отказано Национальным миграционным управлением.

8.150 (сто пятьдесят) поденщиков на каждого нелегального работника при проверке найма иностранцев, не имеющих вида на жительство.

Процедура административного производства должна соответствовать надлежащей правовой процедуре и принципам противоречивости, устности, гласности, прозрачности, оперативности и сосредоточенности.

ГЛАВА III

О ШТРАФАХ

Статья 89. - компетентный орган.

Штрафы за нарушения будут налагаться Национальным управлением по миграции.

Статья 90.Рецидив.

Повторное правонарушение будет рассматриваться как отягчающее наказание и увеличит сумму штрафа еще на 50% (пятьдесят процентов).

Статья 91 Запрет на выезд транспорта.

Несоблюдение положений, предусмотренных настоящим Законом, наказывается Национальным управлением по миграции штрафом в размере до 150 (ста пятидесяти) дней. В случае повторного нарушения штраф может быть удвоен.

Национальное управление по миграции совместно с Национальной полицией может препятствовать выезду с национальной территории соответствующего транспортного средства до тех пор, пока ответственная компания не оформит и не выполнит невыполненные обязательства, которые могут оказаться актуальными.

Статья 92. Окончание срока действия санкций.

Национальное управление по миграции наложит санкции, учитывая:

1.Ущерб или убытки, которые имели или могут иметь место.

2. Серьезность нарушения.

3. Рецидив правонарушителя.

28/31

Статья 93. Уплата штрафов.

Сумма штрафов должна быть уплачена Национальному управлению по миграции в соответствии с установленными им механизмами и в течение 30 (тридцати) дней, считая с момента уведомления о выдаче удостоверения.

Статья 94. Неуплата штрафов.

Если штраф не был оплачен и было вынесено окончательное решение, Национальное миграционное управление может предъявить правонарушителю судебный иск в порядке исполнительного производства в компетентном суде по гражданским и коммерческим делам столицы, приложив копию постановления о применении санкции или вступившего в законную силу судебного решения по его делу, которое подлежит исполнению. сама по себе исполнительная сила.

Статья 95. - Срок давности.

Иск о взыскании штрафа предъявляется в течение 2 (двух) лет с момента его погашения.

Статья 96. Назначение штрафов.

Сумма, взимаемая в качестве штрафов, будет распределена следующим образом:

а) 60% (шестьдесят процентов) от полученной суммы будут депонированы в Центральном банке Парагвая на имя Министерства финансов и составят ресурсы Государственного казначейства.

b) 40% (сорок процентов) от взимаемой суммы должны составлять собственные доходы Национального управления по миграции и включаться в его институциональный бюджет в соответствии с правилами.

ЧАСТЬ X

АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ И СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

ОТДЕЛЬНАЯ ГЛАВА

АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРОЦЕДУР И СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

Статья 97. - Об административных средствах правовой защиты и процедурах.

Режим, устанавливающий средства правовой защиты и административные процедуры, будет таким, какой установлен в Законе № 6715/2021 "ОБ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ПРОЦЕДУРАХ".

ЧАСТЬ XI

ИЗ БЮДЖЕТА ДОХОДОВ И РАСХОДОВ

ОТДЕЛЬНАЯ ГЛАВА

Статья 98. О финансовых ресурсах.

Финансовыми ресурсами Национального миграционного управления являются следующие:

1.Суммы, выделяемые из Общего бюджета Страны на каждый финансовый год.

3. Пожертвования, завещания и другие взносы физических и юридических лиц, как отечественных, так и иностранных.

4.Переводы средств от других государственных или частных организаций, а также средства, полученные в результате заключения соглашений и/или международного сотрудничества.

5. Арендная плата за недвижимое имущество.

6. Те, которые получены из национальных или международных источников финансирования в соответствии с действующими правовыми нормами.

7. Другие средства правовой защиты, предоставленные вам по закону.

Статья 99. - Тарифы.

Иностранные граждане должны уплачивать соответствующий сбор за подачу заявлений на временное, временное или постоянное проживание, за изменение информации, продление срока пребывания, изменение миграционной категории, выдачу справок и документов, требуемых Национальным управлением по миграции в соответствии с настоящим Законом и его правилами.

Статья 100. - О стоимости тарифов.

Суммы, которые иностранцы должны будут уплатить в качестве пошлин, упомянутых в предыдущей статье, следующие:

1. Постоянное проживание: 15 (пятнадцать) поденщиков.

2. Временное проживание: 10 (десять) поденщиков.

3. Спонтанное или Случайное проживание: 8 (восемь) дней.

4. Временное проживание: 5 (пять) поденщиков.

5. Продление временного проживания: 1 1 (одиннадцать) суточных.

6.Продление срока пребывания: 5 (пять) дней.

7. Пополнение карты резидента: 5 (пять) дней.

8.Продление срока действия удостоверения постоянного жителя: 4 (четыре) дня.

9. Изменение категории: 10 (десять) поденщиков.

10.Изменение информации: 2 (два) дня.

11.Выдача сертификатов и других документов: 2 (два) дня.

12.Утверждение расписания инспекции транспортной компании: 5 (пять) рабочих дней.

Статья 101 Освобождение репатриированного гражданина от уплаты пошлин.

1.Уплата пошлин, взимаемых Национальным миграционным управлением в отношении следующих лиц: супруга, дети и иностранные внуки гражданина, последние в возрасте до 19 лет. Точно так же супруг является ребенком гражданина. 

N 30131

2 .Он уплачивает пошлины, соответствующие всем тем консульским и административным процедурам, которые взимаются различными государственными учреждениями и которые необходимы для репатриации граждан и членов их семей, родившихся за границей.

ЧАСТЬ XII

ПЕРЕХОДНЫХ И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ

ОТДЕЛЬНАЯ ГЛАВА

Статья 102. - Медицинская помощь в чрезвычайных ситуациях.

В случае регистрации ситуаций, когда Министерство здравоохранения и социального обеспечения объявляет санитарную тревогу в связи с возникновением пандемий, эпидемий или серьезных заболеваний, имеющих массовое распространение, органы этого министерства запрашивают сотрудничество Национального управления по миграции, чтобы медицинские работники могли осуществлять медицинский контроль и оказание медицинской помощи. медицинское обслуживание, требуемое лицам, гражданам страны и иностранцам, въезжающим на территорию Парагвая, в соответствии с мерами эпиднадзора и ответными мерами в области здравоохранения, предусмотренными вышеупомянутым Министерством или Международными медико-санитарными правилами Всемирной организации здравоохранения.

Статья 103 Конституции и названия Национального управления по миграции.

С момента вступления в силу настоящего Закона Главное управление по миграции при Министерстве внутренних дел будет переименовано и преобразовано в Национальное управление по миграции, которое будет взаимодействовать с Исполнительной властью через Министерство внутренних дел.

Должностные лица, имущество и финансовые ресурсы Главного управления по миграции войдут в состав Национального управления по миграции на тех же юридических условиях, что и в Законе № 1626/2000 "О ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ" и Законе № 1535/1999 "О ГОСУДАРСТВЕННОМ ФИНАНСОВОМ УПРАВЛЕНИИ".

Статья 104. - Должностные лица Национального управления по миграции.

они регулируются Законом № 1626/2000 "О ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ "и Законом № 1535/1999" О ГОСУДАРСТВЕННОМ ФИНАНСОВОМ УПРАВЛЕНИИ", его поправками и дополнительными правилами.

Статья 105. - Национальный директор.

Высшее должностное лицо Национального управления по миграции, действующее на момент вступления в силу настоящего Закона, будет исполнять обязанности исполняющего обязанности Национального директора Национального управления по миграции до назначения этого лица Исполнительной властью.

Исполняющий обязанности или назначенный Национальный директор Национального управления по миграции имеет право структурировать Таблицу распределения персонала и пересмотреть проект бюджета на текущий финансовый год в рамках действующих законодательных положений и в соответствии с организацией, учрежденной в соответствии с настоящим Законом.

Статья 106. Положение государственных служащих и лиц, нанятых по контракту.

Должностные лица, включенные в штатное расписание нынешнего Главного управления по миграции, будут включены в штатное расписание Национального управления по миграции с сохранением всех приобретенных прав, особенно в отношении стажа работы и категории заработной платы. Нанятый персонал, работающий в Главном управлении по миграции, будет продолжать предоставлять такие услуги на тех же договорных условиях.

Статья 107. Отступление.

Отменить Закон № 978/1996 "О миграции".

Статья 108 регламента.

Исполнительная власть регулирует действие настоящего Закона в течение не более 180 (ста восьмидесяти) дней с момента его опубликования.

Статья 109. - Сообщите об этом Исполнительной власти.

Одобрен Законопроект Достопочтенной Палатой сенаторов в двадцать восьмом месяце июля две тысячи двадцать второго года и остается утвержденным Достопочтенной Палатой депутатов в шестом месяце сентября две тысячи двадцать второго года в соответствии с положениями статьи 1. пункт 1 статьи 207 Конституции

Оформлено Законом Республики, опубликовано и внесено в Официальный реестр.

17.10.2022 года