26.02.2024

Как мексиканцы ругаются и как не любят говорить «нет»

В нашей статье изложена очередная интересная история от нашего клиента, который получив гражданство Мексиканских Соединённых Штатах, решил остаться там жить.

Через два дома от нас живёт пара местных. Каждые два дня они выясняют отношения - орут так, что слышат все соседи в округе. Однажды захотелось даже записать этот скандал и отправить друзьям в Россию, но в последний момент передумал. Мексиканская тяга к сплетням проникает во вновь прибывших очень быстро. Конечно, то, что они кричат не совсем понятно, особенно тем, кто не очень хорошо знает испанский, но они кричат громко и со вкусом, что всем понятно – это сцена ревности. Даже включаемая музыка не может заглушить их голоса.

Вообще замечаю, что в Мексике прямо царит культура ревности. Местные девушки даже обижаются, что их мало ревнуют. Хотя такого, чтобы совсем не ревновали здесь нет. Поэтому молодые люди предпочитают не брать с собой девушек на вечеринки, где будет много мужчин, чтобы лишний раз не расстраиваться, ну и не создавать ситуаций, когда приходится дать в морду лучшему другу. Сколько мы тут живём, ещё ни разу не обошлось, чтобы кто-нибудь в компании не вспылил, приревновав к своей подруге, а иногда и девушки ревнуют своих друзей так жарко, что только «перья летят», как у нас говорят.

Иногда мы с женой, поддавшись этой манере, тоже начинаем орать друг на друга, обсуждая бюджет, а порой и просто ужин. Ну, просто, чтобы приобщиться к культуре страны…

Как тут говорят: «Я не кричу, я из Мексики»

Разговоры на повышенных тонах встречаются не только в семейных разборках мексиканцев.  Сотрудники пограничной службы Мексики не знают русского, а россияне редко говорят по-испански. Объясниться на английском языке тоже могут не все туристы, да и мексиканские пограничники не блещут знанием английского. В этом случае туристам важно не потерять спокойствие: главное не начать нервничать и что еще хуже - орать и качать права. При таком поведении туриста сотрудники пограничной службы могут ужесточить проверку: начать задавать дополнительные вопросы. Разбирательство может занять минимум несколько часов.

Поэтому мы советуем нашим клиентам вести себя спокойно и уверенно при проверке документов на контроле. Тем более, что мексиканцы очень не любят слово «нет».

Например, вы встречаете друга, которого давно не видели, и соглашаетесь встретиться в следующую субботу, чтобы выпить по стаканчику и поболтать, завершаете ваш разговор веселым и обыденным «Давай созвонимся». В то же время вы оба знаете, что не собираетесь встречаться в эту субботу. Короче говоря, если вы не увидитесь в эту субботу, то сможете увидеться позже, и ни вы, ни ваш друг не обидитесь. А если вам всё-таки очень хочется увидеться, то вы всегда можете позвонить и подтвердить встречу на субботу.

Но с другой стороны необходимо помнить, что отсутствие ясности только создаст вам очень плохую репутацию (если не сказать больше). Поэтому, если вы не можете что-то сделать, будь то на личном или профессиональном уровне, вам следует с самого начала сказать «нет». А иначе люди не будут вам доверять, и будь то на личном или профессиональном уровне, никто не захочет оказаться в таком положении. Когда мы говорим «нет», это не означает, что мы - плохие парни в этой истории, и это не должно вызывать у нас раскаяния и сожаления, дав негативный ответ.

Мексиканцы очень ценят людей старшего поколения, поэтому, разговаривая с такими людьми, они всегда будут искать какие-то слова и выражения, избегая слово «нет». А старшее поколение, будучи в курсе такой уклончивости в словах, ясно поймут, что им отказывают и не обидятся.

Мы надеемся, что эта статья поможет вам понять, что многословность мексиканцев иногда скрывает их настоящие намерения и слово «нет», особенно, если это создает им проблемы в общении с людьми.

В заключении напоминаем вам, что, если вы приняли решение получить ВНЖ Мексики или гражданство Мексики в другой стране, мы ждем вас и поможем довести дело до конца.